לחיות עם מפלצות בכלכלה
הקטע "לחיות עם מפלצות בכלכלה" הוקלט בערב ההרצאות "שתים-עשרה דקות" שהתקיים בתחילת אקטובר במועדון לבונטין 7 בתל-אביב, בהפקתם של מיטל שרון ושותפיה ובחסות האתר "הסיפור האמיתי והמזעזע של".
12 דקות #3 – תמר בן יוסף from 12 Minutes on Vimeo.
עידן השוק החופשי 
תודה ששיתפת! נהניתי לראות אותך "בפעולה" (נדמה לי שזו הפעם הראשונה, אחרי מה שמרגיש כמו חצי-חיים שאני קוראת את כתיבתך).
ותובנה לגבי התוכן: מה שאמרת חשוב בכל הרמות של הכלכלה. אותה דינמיקה של בריאת מפלצות כדי להימנע מהתמודדות פרטנית מוכרת לי מאוד מתחום ניהול העסק ה(מאוד) קטן שלי. אבקש משותפי לעסק (ולחיים) שיראה את הסרט, כי אחד הדברים החשובים ביותר בניהול העסק הוא לזהות מי רוצה עבודה – ומי רוצה להילחם בנו. ממציאי המפלצות הם סוג הלקוחות ששוב ושוב נלחמים בנו בכל הכוח לפני, במהלך ואחרי העבודה.
ועוד דבר אחד קטן, גם הוא מתחום העסק שלי: אנחנו מתרגמים מסמכים למחייתנו, כל אחד מאתנו בשפותיו-הוא. יום אחד מגיע אלינו בדואל מסמך מלקוח, כתוב הולנדית ו(ככל שאני מצליחה להבחין) מלא-מלא-מלא מפלצות. אני שואלת את בן-זוגי בחשש על מה המסמך – והוא אומר שזה מסמך רפואי, תוצאות של בדיקת מעבדה על פציינט כלשהו. "ומה עם כל המפלצות?"
פורץ בן-הזוג בצחוק רועם. מסתבר שהמלה ההולנדית לדגימה – כמו, למשל, דגימת דם? Monster.
(זה, והעובדה שהפרות ההולנדיות אומרו בוווווו ולא מווו, כמו כל שאר הפרות בעולם, גורם לתהיות רבות לגבי התרבות ממנו בא הבחור.)
אהבתיאהבתי
היי שונרא,
האמת שזה לא היה שיתוף מכוון. ערכתי משהו מחדש במסמך, ואני מבינה שהיום כל דבר כזה עולה לר.ס.ס. אנסה לטפל בזה בקרוב.
לגבי העניין של monster, זה באמת מצחיק. בהרצאה קצת דיברתי על ה-monster באנגלית והאסוציאציות התרבותיות שלו. מסתבר שלהולנדים יש כנראה מפלצות משלהם. וזה באמת נושא למחקר.
אהבתיאהבתי
מזל שתיקנת (ושזה עלה לרסס) כי ככל הנראה החמצתי את המופע הקודם!
ואכן, ההולנדים הם בהחלט נושא למחקר. אומה עם המון היסטוריה מרתקת, אלה.
אהבתיאהבתי